Här hyllar Oz livet, freden och kärleken
Recension/litteratur
BOK
Judas
Författare: Amos Oz
Översättning från hebreiska till engelska: Nicholas de Lange
Översättning från engelska: Rose-Marie Nielsen
Förlag: Wahlström & Widstrand
Amos Oz har under lång tid förespråkat en tvåstatslösning till den israelisk-palestinska konflikten. Det var han som myntade uttrycket ”make peace, not love”. Han föddes 1939 som Amos Klausner men bytte efternamn till Oz, som betyder ”styrka” på hebreiska.
Hans bok Hur man botar en fanatiker (2008) delas årligen ut till Sveriges gymnasieelever genom stiftelsen Teskedsorden, som arbetar för tolerans och mot fanatism. Som soldat deltog han både i kriget i Sinaiöknen 1967 och vid Golanhöjderna 1973. Han var med och grundade Fred Nu-rörelsen i Israel 1978. Nästan alla hans romaner handlar på något sätt om Israels historia. Så ock den nu aktuella Judas.
Tiden och platsen i Judas är i slutet av 1959 och början av 1960, några kalla vinterveckor i Jerusalem. Schmuel Ash överges av sin flickvän, tvingas avbryta sina bibelstudier men finner en oväntad fristad som assistent till den gamle lärdomsgiganten Gershom Wald. I hans hus bor även den mystiska svärdottern Atalia. Schmuel är en lättrörd och känslig ung man, som har lätt för att börja gråta.
Han lider av astma och ett förstorat hjärta, vilket gör honom trött. Han för oändliga diskussioner med Gershom om de judiska aspekterna på Jesus. Vad är egentligen förräderiets natur? Var Judas svek inte i stället en kärlekshandling som skulle bli förutsättningen för kristendomens spridning över världen? Utan Judas ingen korsfästelse och utan korsfästelse skulle Jesus från Nasaret ha glömts bort.
I romanen Judas är det Ben Gurions Israel som gäller. Efter vapenvilan 1949 blev Jerusalem en delad stad, där det israeliska Jerusalem var på tre sidor omringat av det jordanska Jerusalem. Judas är en roman om misstag, åtrå och kärlek, som inte besvaras, men på samma gång en roman om den unga staten Israels våldsamma …
Läs mer här: Här hyllar Oz livet, freden och kärleken