Magisk klassiker
Recension
SCEN
Stormen
Av: William Shakespeare
Översatt av: Carl August Hagberg
Scen: Moomsteatern
Musik: Sergej Rachmaninov
Bearbetning: Per Törnqvist
Regi: Olle Törnqvist
Scenografi & ljusdesign: Hans C Roupe
Kostym: Leif Persson
I rollerna: Birte Heribertson, Frida Schriver, Frida Andersson., Therese Kvist, Niclas Lendemar, Jörgen Darfeldt, Ronnie Larsson, Gunilla Eriksson, Dennis Nilsson, Luis De La Plaza Aguilar
När Moomsteatern i Malmö tar sig an Shakespeares sagospel Stormen har det gjorts gediget dramaturgiskt förarbete. Om pjäsen spelas i sin helhet landar speltiden på flera timmar. Här har den kortats ner till behändiga en timme. Den konstnärlige ledaren Per Törnqvist har bearbetat manus åt Moomsteatern tidigare och den erfarenheten har säkert varit en tillgång när han nu ställts inför en ovanligt svår uppgift. Stormen är en komplicerad komedi med långa repliker, men också en pjäs som lockat till många nytolkningar.
Även regissören har varit väl medveten om ensemblens styrkor och begränsningar vilket resulterat i en version av Stormen som är synnerligen effektiv i dramatiskt avseende och därtill visuellt tilltalande. Det påminner mig lite om magin jag upplevde när jag som barn läste Illustrerade klassiker-serierna. I de mest lyckade versionerna förmedlades essensen av det klassiska mästerverk som utgjorde förlagan. Givetvis var texten starkt bearbetad, men det kompenserades av den visuellt medryckande framställningen.
Det är en …
Läs mer här: Magisk klassiker