Dansk dokumentärfilmare hotas av stämning av Trumps förre rådgivare