Historiskt fiasko av Tyskland – missar slutspel för första gången