Hammarbys Cathinka Tandberg vann årets mål – men var inte så nöjd själv