Volta Redonda skrällde mot storklubben Fluminense – efter läckert ”dubbelcykelsparksmål”