Persiska poeter dömda till fängelse
Lyrikspalten
Tips:
Gör ett besök på Mejeriet i Lund den 19 november och gå på Nordisk poesifestival. Lyssna till poeter som Steinar Opstad från Norge, MajaLee Langvald och Amalie Smith från Danmark.
I veckan dömdes de persiska poeterna Fateme Ekhtesari och Mehdi Mousavi till ett ovanligt hårt straff av den iranska staten: elva och ett halvt respektive nio år, därtill 99 piskrapp vardera. De döms för blasfemi, brott mot den islamiska regimen och osedlighet. Eller med klarspråk: för att ha skrivit poesi, varit aktiva på sociala medier och för att ha varit i kontakt med utlandet.
2013 medverkade Fateme Ekhtesari vid Göteborgs poesifestival och framträdde i Stockholm inom ramen för ett översättningsprojekt mellan svenska och persiska poeter kallat ”En motståndsrörelse på mitt skrivbord”. Vid hemkomsten till Iran fängslades hon tillsammans med poeten Mehdi Mousavi och fördes till Evin-fängelset i Teheran, hennes blogg stängdes ner och hennes Facebook-konto kapades. Efter påtryckningar från bland annat svenska PEN släpptes de båda senare mot borgen. Förhören och övervakningen av dem har dock fortsatt. Domen mot dem utfärdades innan den avslutande rättegången har ägt rum.
Linn Hansén, själv poet men också arrangör av Göteborgs poesifestival kommenterar domen såhär: ”Det ger onekligen intrycket att det inte spelar så …
Läs mer här: Persiska poeter dömda till fängelse