Flickans sång i Kievs skyddsrum blev viral – nu uppträder hon för tiotusentals