Stjärnans förvandling gav chans till Oscar: ”Han ville inte se sig själv i spegeln”