”Nu låter det som att de pratar om mig på tv?”

Nobelpristagaren Annie Ernauxs svenska översättare Maria Björkman, 55, jobbade i pyjamas hemma i lägenheten i Vasastan när en vanlig arbetsdag vändes till ett glatt kaos.

– Jag satt och jobbade och så fick hon Nobelpriset och så blev allt plötsligt helt annorlunda. Nej, ursäkta, jag måste lyssna på det här, nu låter det som de pratar om mig på tv också?! säger Björkman förundrat.