Kanadas ishockeyförbund startar undersökning om misstänkt våldtäkt