Mexiko vann Nations League-finalen – som avbröts efter homofobiska ord på läktaren