När melankolin öppnar sitt allseende öga

En såpass virtuost mörkerskådande författare som Mircea Cărtărescu löper risken att bli cynisk, misantropisk, defaitistisk och nihilistisk. Men hans medkänsla väger upp, anser Ulf Eriksson.