”Skulle berätta historien om universum – inte om mig”

Stephen Hawkings bok om universums begynnelse är en av populärvetenskapens stora klassiker – men på korrekturstadiet var han nära att stryka en mening som bidrog till bokens stora popularitet.