Oskarshamn rasar efter utebliven utvisning: ”Domarna bad om ursäkt”