Kommer ordet från Swift eller helvetet?

Kommer det svenska ordet ”pytte” från franskans petit? När etymologierna dundrar in blir det tydligt att ord inte behöver vara släkt bara för att de låter lika.