Tränare som ville tvinga OS-deltagare tillbaka till Belarus stängs av i fem år