Varför är så många så rädda för regnbågen?

Hbtq-rörelsens regnbågsflagga hamnar allt oftare i skottlinjen i kulturkriget mellan väst och öst. Men varför exakt har den kommit att uppfattas som ett rött skynke på så många håll, och finns det kanske rimliga skäl att låta bli att vifta med den i Qatar?