Xherdan Shaqiri tog revansch – slog till med drömmål och räddade poäng för Schweiz