En översättarbragd lika mångtydig som livet
Det finns knappast någon bok som rådbråkar språket på samma vis som ”Finnegans wake”. Nu har Bertil Falk avslutat sitt 60 år långa kärleksarbete med att ”motsvariggöra” James Joyces sista roman på svenska.
Det finns knappast någon bok som rådbråkar språket på samma vis som ”Finnegans wake”. Nu har Bertil Falk avslutat sitt 60 år långa kärleksarbete med att ”motsvariggöra” James Joyces sista roman på svenska.