”Dubbelpandemi” ligger bakom brittiskt nödläge

Kurvan pekar rakt uppåt. Allt fler britter testar positivt. I år måste britterna återigen välja om de ska ställa in julen – men landet stänger inte ner.